Anul 2011

Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinara în data de 29.11.2011; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare din municipiul Turda, către Societatea Comercială Prival Ecologic Servis SA, proiect elaborat din iniţiativa d-lui primar, Tudor Ştefănie; Având în vedere raportul de specialitate al Administratorului Public şi avizul de specialitate al comisiei nr. 2 a Consiliului Local al municipiului Turda, pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic; Ţinând cont de prevederile art. 30, alin. 3 din Legea nr. 51/2006, legea serviciilor comunitare de utilităţi publice; Raportat la prevederile Ordinului nr. 110/09.07.2007 privind aprobarea Regulamentului cadru al serviciului de salubrizare al localităţilor, ale Ordinului nr. 111/09.07.2007 privind aprobarea Caietului de sarcini – cadru al serviciului de salubrizare al localităţilor; În temeiul prevederilor art. 36, alin. 2, lit. d, alin. 5, lit. a, alin. 6, lit. a, pct. 14, art. 45, alin. 1, alin. 3 şi alin. 6 şi ale art. 115, alin. 1, lit. b din Legea administraţiei publice locale nr 215/2001 – republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de salubrizare din municipiul Turda către Societatea Comercială Prival Ecologic Servis SA. Art. 2. Comunicarea şi îndeplinirea prezentei se încredinţează Primarului municipiului Turda, Secretarului municipiului Turda, Direcţiei Tehnice şi operatorului desemnat. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 18 – împotriva – – abţineri – Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor prezenţi este 18.

Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinara în data de 29.11.2011; Având în vedere proiectul de hotărâre privind soluţionarea cererii de acordare a înlesnirilor la plata impozitelor şi taxelor locale în cazul unei persoane juridice, proiect elaborat din iniţiativa d-lui primar, Tudor Ştefănie; În temeiul art. 45, alin. 2, lit. c din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile O.G. nr. 92/2003 privind Codul de Procedură Fiscală, republicat, art. 125, alin. 2, lit. e şi Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, art. 250, alin.1, pct. 19; În baza raportului de specialitate al Direcţiei Impozite şi Taxe Locale, nr. 15896/1/21.11.2011 întocmit de Serviciul Constatare, Impunere şi Control, al expunerii de motive nr. 15897/1/21.11.2011 şi conform avizului de specialitate al comisiei nr.1, pentru buget – finanţe, prognoze economice; Tinand seama de prevederile art. 36, alin. 1 şi alin. 2, art. 45, alin. 1, alin. 6 şi art. 115, alin. 1, lit. b din Legea administraţiei publice locale nr 215/2001 – republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă cererea nr. 1021/3/25.10.2011 depusă de Şah Club Potaissa Turda, cu sediul în municipiul Turda, str. Dr. I. Raţiu, nr. 25, ap.21 şi se acordă scutirea la plata taxei pe clădiri aferent imobilului situat în Turda, str. Mihai Eminescu, nr. 6-8, pentru anului 2011. Art. 2. Comunicarea şi ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarului municipiului Turda, Secretarului municipiului Turda, Managerului Public, Direcţiei Impozite şi Taxe Locale – Serviciului Constatare, Impunere şi Control şi contribuabilului căruia i s-a aprobat înlesnirea la plata obligaţiilor la bugetul local, Şah Club Potaissa. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 19 – împotriva – – abţineri – Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor prezenţi este 19.

Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinara în data de 29.11.2011; Având în vedere proiectul de hotărâre privind soluţionarea cererilor de acordare a înlesnirilor la plata impozitelor şi taxelor locale în cazul calamităţilor naturale, proiect elaborat din iniţiativa d-lui primar, Tudor Ştefănie; În temeiul art. 45, alin. 2, lit. c din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile O.G. nr. 92/2003 privind Codul de Procedură Fiscală, republicat, art. 125, alin. 2, lit. e şi Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, art. 284, alin. 4; În baza raportului de specialitate al Direcţiei Impozite şi Taxe Locale, nr. 11872/1/05.10.2011 şi conform avizului de specialitate al comisiei nr.1, pentru buget – finanţe, prognoze economice; Tinand seama de prevederile art. 36, alin. 1 şi alin. 2, art. 45, alin. 1, alin. 6 şi art. 115, alin. 1, lit. b din Legea administraţiei publice locale nr 215/2001 – republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă parţial cererea nr. 1550/2/18.08.2011 depusă de d-na Giurgiu Olivia cu domiciliul în municipiul Turda, str. Nicolae Iorga, nr. 53 şi se acordă scutirea la plata impozitului pe clădiri aferent anului 2011 în sumă de 281 lei şi a impozitului pe teren aferent anului 2011 în sumă de 153 lei. Art. 2. Comunicarea şi ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarului municipiului Turda, Secretarului municipiului Turda, Managerului Public, Direcţiei Impozite şi Taxe Locale – Serviciului Constatare, Impunere şi Control şi contribuabilului căruia i s-a aprobat înlesnirea la plata obligaţiilor la bugetul local, d-na Giurgiu Olivia. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 18 – împotriva – – abţineri – Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor prezenţi este 18.

Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinară în data de 29.11.2011; Având în vedere proiectul de hotărâre privind impozitele şi taxele locale pe anul 2012, proiect elaborat din iniţiativa d-lui primar, Stefanie Tudor; In temeiul art. 46 alin.(1) din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001 cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 9 pct. 3 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr.199/1997. Având în vedere prevederile: – art. 38, alin. 2, lit. d, din Legea administraţiei publice locale, nr. 215/2001 cu republicată, cu modificările şi completările ulterioare; – Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; – Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal cu completările şi modificările ulterioare, H.G. 44/2004 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu completările şi modificările ulterioare, analizând nomenclatura stradală aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr.283/18.12.2006 precum şi planul urbanistic general aprobat prin H.C.L. 160/1999; Ţinând seama de necesităţile de creştere a veniturilor proprii ale bugetului local pentru anul 2011 în scopul asigurării finanţării cheltuielilor publice locale, pe de o parte precum şi de condiţiile locale specifice zonei pe de altă parte; În baza raportului de specialitate – expunere de motive întocmit de Direcţia impozite şi taxe locale – Serviciul Constatare, Impunere, Control nr. 15766/17.11.2011, cu avizul Comisiei de specialitate nr. 1 a Consiliului Local, pentru buget – finanţe, prognoze economice ; În temeiul Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se stabilesc impozitele şi taxele locale pentru anul 2012 după cum urmează: a) nivelurile stabilite în sume fixe sunt prevăzute în Tabloul cuprinzând impozitele şi taxele locale pentru anul 2012 – constituie ANEXA 1; b) cota prevazută de art. 253, alin. 2 din Legea nr. 571/2003 cu completările ulterioare se stabileşte la 1,5%; c) cota prevazută de art. 253, alin. 6, lit. a din Legea nr. 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 10%; d) cota prevazută de art. 253 alin. 6, lit. b din Legea nr. 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 30%; e) cota prevazută de art. 253, alin. 9 din Legea nr. 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 5%; f) cota prevazută de art. 270, alin. 4 din Legea nr. 571/2003 cu completările ulterioare se stabileşte la 3%; g) cota prevazută de art. 279, alin. 2 din Legea nr. 571/2003 cu completările ulterioara se stabileste la 1% din valoarea totală a cazării/tariful de cazare pentru fiecare zi de sejur a turistului, care se încasează de persoanele juridice prin intermediul cărora se realizează cazarea, odată cu luarea în evidenţă a persoanelor cazate. Art. 2. Bonificaţia prevazută de art. 255, alin. 2, art. 260, alin. 2 şi art. 265, alin. 2 se stabileşte după cum urmează: a) în cazul impozitului pe clădiri aparţinând persoanelor fizice la 10%; b) în cazul impozitului / taxei pe teren aparţinând persoanelor fizice la 10%; c) în cazul impozitului pe mijloacele de transport aparţinând persoanelor fizice la 10%; d) în cazul impozitului / taxei pe clădiri aparţinând persoanelor juridice la – %; e) în cazul impozitului / taxei pe teren aparţinând persoanelor juridice la – %; f) în cazul impozitului pe mijloacele de transport aparţinând persoanelor juridice la – %. Art. 3. Majorarea prevazută de art. 287, alin. 1 din Legea nr. 571/2003 cu completările ulterioare se stablileşte după cum urmează: a) în cazul impozitului pe clădiri: a1) în cazul impozitului pe clădiri-persoane fizice la -%; a2) în cazul impozitului pe clădiri- persoane juridice: la -%; b) în cazul impozitului pe teren: b1) pentru terenul intravilan încadrat la categoria ,,terenuri cu construcţii” (curţi) apartinând persoanelor fizice la -%; b2) pentru terenul intravilan încadrat la categoria ,,terenuri cu construcţii” (curţi) aparţinând persoanelor juridice la -% b3) pentru terenul situat în intravilanul localităţii încadrat la altă categorie de folosinţă decât cea de terenuri cu construcţii la -%; c) in cazul taxei asupra mijloacelor de transport prevăzute la art. 263, alin. 6 la -%; d) în cazul taxelor pentru: d1) eliberarea certificatelor de urbanism, la – %; d2) eliberarea autorizaţiei de construire, la – %; d3) eliberarea autorizaţiei de foraje şi excavări, la – %; d4) eliberarea autorizaţiei necesare pentru lucrări de organizare de şantier în vederea realizării unei construcţii, la – %; d5) eliberarea autorizaţiei de amenajare de corturi, căruţe sau rulote ori campinguri, la – %; d6) eliberarea autorizaţiei de construire pentru chioşcuri, tonete, cabine, spaţii de expunere situate pe căile şi în spaţiile publice, precum şi pentru amplasarea corpurilor şi a panourilor de afişaj, a filmelor şi reclamelor, la -%; d7) eliberarea autorizaţiei de construire pentru orice altă construcţie decât cele prevăzute în alt alineat, la – %; d8) eliberarea autorizaţiei de desfiinţare totală sau parţială a unei construcţii, la -%; d9) eliberarea autorizaţiei privind lucrările de racorduri şi branşamente, la -%; d10) prelungirea unui certificat de urbanism sau a unei autorizaţii de construire, la -%; d11) avizarea certificatului de urbanism de către Comisia de urbanism şi amenajarea teritoriului, la – %; d12) eliberarea cetificatului de nomenclatură stradală şi adresa, la – %; d13) taxa pentru eliberarea unei autorizaţii pentru desfăşurarea unei activităţi economice, la -%; d14) taxa pentru eliberarea unei autorizaţii de funcţionare, la -%; d15) taxa pentru eliberarea de copii heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri, deţinute de consiliile locale, la -% e) în cazul taxei pentru folosirea mijloacelor de reclamă şi publicitate, la – %; f) în cazul impozitului pe spectacole, la -%; g) în cazul taxei hoteliere, la -%; h) în cazul altor taxe locale, la -% Art. 4. Pentru determinarea impozitului pe clădiri în cazul persoanelor fizice, precum şi a impozitului pe teren pentru anul 2012 se va avea în vedere H.C.L. nr. 283/18.12.2006 privind încadrarea terenurilor pe zone, în cadrul municipiului Turda. Art. 5. Lista actelor normative prin care sunt instituite impozitele şi taxele locale inclusiv hotărârile Consiliului Local al Municipiului Turda prin care s-au instituit / stabilit impozite şi taxe locale pe o perioadă de cinci ani anteriori anului fiscal curent este prevazută in ANEXA nr. 2. Art. 6. Lista cuprinzând actele normative, inclusiv hotărârile Consiliului Local al Municipiului Turda, în temeiul cărora s-au acordat facilităţi fiscale pe o perioadă de cinci ani anteriori anului fiscal curent, este prevazută in ANEXA nr. 3. Art. 7. Anexele 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotarare; Art. 8. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarul Municipiului Turda, Secretarul Municipiului Turda, Direcţia Impozite şi Taxe Locale, Serviciile şi Instituţiile subordonate Consiliului Local al Municipiului Turda. Art. 9. (1) Prezenta hotărâre se comunică la Prefectura Judeţului Cluj în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate şi se aduce la cunoştinţa publică prin grija Secretarului Municipiului Turda. (2) Aducerea la cunoştintă publică se face prin afişare la sediul autoritătilor administraiei publice locale. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 16 – împotriva – – abţineri – Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor prezenţi este 16.

Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinara în data de 29.11.2011; Având în vedere proiectul de hotărâre privind rectificarea bugetului pe anul 2011 proiect elaborat din iniţiativa d-lui primar, Stefanie Tudor; În baza referatului Directiei Economice nr. 16176/22.11.2011, conform avizului de specialitate al comisiei nr.1, pentru buget – finanţe, prognoze economice; Tinand seama de prevederile Legii nr. 286/2010 de aprobare a Bugetului de stat pentru anul 2011, art. 1, art. 3 si art. 5, alin. 3, lit. a-d, f, ale Legii nr. 273 / 2006 privind finantele publice locale – actualizata şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al municipiului Turda; În temeiul prevederilor art. 36 alin. 1 pct. 4 lit. a, art. 45 alin. 2 şi art. 115 alin. 1 lit. b din Legea administraţiei publice locale nr 215/2001 – republicată, cu modificările şi completările ulterioare; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local pe anul 2011 cu suma de – 109,400 mii lei conform anexei 1.02 pentru venituri, anexei 2.02 pentru cheltuieli, anexei 3.02 pentru investiţii. Art. 2. Se aprobă rectificarea bugetului activităţilor finanţate din venituri proprii şi subvenţii de la bugetul local pe anul 2011. Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarul municipiului Turda, Secretarul municipiului Turda, Direcţia Economică, Direcţia Tehnică. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 16 – împotriva – – abţineri – Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor prezenţi este 16. ROMÂNIA AVIZAT PRIMAR, JUDEŢUL CLUJ Ec. ŞTEFĂNIE TUDOR MUNICIPIUL TURDA BIROU FINANCIAR BUGET Nr. 16.176 / 22.11.2011 RAPORT DE SPECIALITATE privind rectificarea bugetului local pe anul 2011   Propunerea de rectificare a bugetului local pe anul 2011 are la bază: Adresa SDPI privind serviciile publice Analiza executiei incasarilor la data de 17.11.2011 Analiza FERI privind executia proiectelor. Adresa Serviciul Financiar nr. 16.238/22.11.2011 pentru suplimentarea sumelor destinate cheltuielilor materiale la scoli. Adresa Serviciul Financiar nr. 16.239/22.11.2011 pentru rectificarea bugetului cu vanzarile de bunuri. Adresa DGFP Cluj 41.357/19.10.2011 privind decizia directorului executiv al DGFP privind recalcularea sumelor defalcate din TVA si a cotelor defalcate din impozitul pe venit incasat pentru echilibrarea BL al UAT Turda etapa a II a octombrie 2011. HCJ 277/28.10.2011 privind repartizarea sumelor defalcate din TVA pentru echilibrarea BL in valoare de 300,000 mii lei Adresa 491/26.10.2011 a Bibliotecii municipale prin care se solicita rectificarea bugetului cu suma de 1,000 mii lei din sponsorizari, Adresa 9.683/08.11.2011 a SPAS prin care se solicita rectificarea bugetului la ajutoarele de incalzire cu suma de 60,000 mii lei VENITURI Cap. 04.02 „Cote si sume defalcate din impozitul pe venit”– se diminueaza: – 516,000 mii lei Paragr. 04.02.04 „Sume alocate din cote defalcate din Impozitul pe venit” – se diminueaza – 516,000 mii lei Cap. 11.02 „Sume defalcate din TVA” – se suplimenteaza: + 186,000 mii lei Paragr. 11.02.06 „Sume defalcate din TVA pentru echilibrarea BL”- se suplimenteaza + 186,000 mii lei Cap. 33.02 „Venituri din prestari de servicii si alte activitati”– se suplimenteaza: + 35,000 mii lei Paragr. 33.02.08 „Venituri din prestari servicii” – se suplimenteaza + 35,000 mii lei Cap. 34.02 „Venituri din taxe administrative, eliberari permise”– se suplimenteaza: + 13,000 mii lei Paragr. 34.02.50 „Alte venituri din taxe administrative”- se suplimenteaza + 13,000 mii lei Cap. 37.02 „Transferuri voluntare altele decat subventiile”– se suplimenteaza: + 1,000 mii lei Paragr. 37.02.01 „Donatii si sponsorizari”- se suplimenteaza + 1,000 mii lei Paragr. 37.02.03 „Varsaminte din sectiunea de functionare pentru finatarea sectiunii de dezvoltare” – se diminueaza – 590,414 mii lei Paragr. 37.02.04 „Varsaminte din sectiunea de functionare” – se suplimenteaza + 590,414 mii lei Cap. 39.02 „Venituri din valorificarea unor bunuri” – se suplimenteaza: + 88,000 mii lei Paragr. 39.02.07 „Venituri din vanzarea unor bunuri din domeniul privat”- se suplimenteaza + 88,000 mii lei Cap. 42.02 „Subventii de la BS”– se suplimenteaza: + 69,000 mii lei Paragr. 42.02.20 „Subventii de la BS catre BL pt sustinerea proiectelor FEN” – se suplimenteaza + 9,000 mii lei Paragr. 42.02.34 „Subventii pt acordarea ajutorului de incalzire” – se suplimenteaza + 60,000 mii lei Cap. 45.02 „Sume primite de la UE in contul platilor  efectuate” – se suplimenteaza: + 14,600 mii lei Paragr. 45.02.01.03 „Prefinatare” – se suplimenteaza + 14,600 mii lei TOTAL INFLUENŢE VENITURI: – 109,400 mii lei Bugetul de venituri şi cheltuieli în sumă de 79.401,169 mii lei va deveni 79.291,769 mii lei în urma rectificării. CHELTUIELI : Cap. 51.02 „Autoritati publice si actiuni externe” se diminueaza: – 201,500 mii lei Paragr. 51.02.01.03 ”Autoritati executive” – se diminueaza – 201,500 mii lei din care: – cheltuieli de personal – 100,000 mii lei – cheltuieli materiale – 400,000 mii lei – cheltuieli de capital 298,500 mii lei Cap. 55.02 „Tranzactii privind datoria publica si imprumuturile ” se suplimenteaza: + 110,000 mii lei – dobanzi + 110,000 mii lei Cap. 56.02 „Transferuri cu caracter general” se suplimenteaza: + 160,000 mii lei Paragr. 56.02.06 ”Transferuri din bugetele CJ pt finantarea Centrelor pentru protectia copilului” – se suplimenteaza – transferuri curente + 160,000 mii lei Cap. 61.02 „Ordine publica si siguranta nationala” se diminueaza: – 295,000 mii lei Paragr. 61.02.03.04 ”Politia comunitara” – se diminueaza – transferuri curente – 150,000 mii lei Paragr. 61.02.50 ”Alte cheltuieli in domeniul ordinii publice si sigurantei nationale” se diminueaza – cheltuieli de personal -145,000 mii lei Cap. 65.02 „Invatamant” se suplimenteaza: + 213,000 mii lei – cheltuieli materiale + 213,000 mii lei Cap. 66.02 „Sanatate” se suplimenteaza: + 123,914 mii lei Paragr. 66.02.06.01 ”Spitale ganerale” – se suplimenteaza – cheltuieli de capital + 178,914 mii lei Paragr. 66.02.08 ”Servicii de sanatate publica” se diminueaza – cheltuieli de personal – 55,000 mii lei Cap. 67.02 „Cultura, recreere, religie” se suplimenteaza: + 114,000 mii lei Paragr. 67.02.03.02 ”Biblioteca” – se suplimenteaza – cheltuieli materiale + 1,000 mii lei Paragr. 67.02.05.03 ”Intretinere gradini publice, parcuri, zone verzi ” -se suplimenteaza -cheltuieli materiale + 100,000 mii lei Paragr. 67.02.50. ”Alte servicii in domeniul culturii, recreerii si religiei” – se suplimenteaza – cheltuieli de capital + 13,000 mii lei Cap. 68.02 „Asigurari si asistenta sociala” se diminueaza: – 240,000 mii lei Paragr. 68.02.06 ”Asistenta sociala pt familie si copii” – se diminueaza – cheltuieli de personal – 300,000 mii lei Paragr. 68.02.50 ”Alte cheltuieli in domeniul asigurarilor si asistentei sociale” – se suplimenteaza – ajutoare sociale + 60,000 mii lei Cap. 70.02 „Locuinte, servicii si dezvoltare publica” se diminueaza: – 250,000 mii lei Paragr. 70.02.06 ”Iluminat public” – se suplimenteaza – cheltuieli materiale + 100,000 mii lei Paragr. 70.02.50 ”Alte servicii in domeniul locuintelor serviciilor si dezvoltarii comunale” – se diminueaza – transferuri curente – 350,000 mii lei Cap. 74.02 „Protectia mediului” se suplimenteaza: + 200,000 mii lei Paragr. 74.02.05.01 ”Salubritate” – se suplimenteaza – cheltuieli materiale + 100,000 mii lei Paragr. 74.02.06 ”Canalizarea si tratarea apelor reziduale” – se suplimenteaza – cheltuieli de capital + 100,000 mii lei Cap. 83.02 „Agricultura, silvicultura” se diminueaza: – 180,000 mii lei Paragr. 83.02.03.03 ”Protectia plantelor” – se diminueaza – proiecte FEN – 180,000 mii lei Cap. 84.02 „Transporturi” se suplimenteaza: + 136,186 mii lei Paragr. 84.02.03.02 ”Transport in comun” – se suplimenteaza – subventii + 136,186 mii lei Paragr. 84.02.03.03 ”Strazi ” – se suplimenteaza – cheltuieli materiale + 300,000 mii lei Paragr. 84.02.50 ”Alte cheltuieli in domeniul transporturilor ” – se diminueaza – proiecte FEN – 300,000 mii lei TOTAL CHELTUIELI : – 109,400 MII LEI Bugetul de venituri şi cheltuieli în sumă de 79.401,169 mii lei va deveni 79.291,769 mii lei în urma rectificării. DIRECTOR IMPOZITE SI TAXE LOCALE Ec. TURCEAN MARIA Ec. DIRECTOR EXECUTIV, ADACE DANIELA RAPORT DE SPECIALITATE privind rectificarea bugetului activitatilor finantate din venituri proprii si subventii de la bugetul local pe anul 2011 Propunerea de rectificare a bugetului activitatilor finantate din venituri proprii si subventii de la bugetul local pe anul 2011 are la bază: – adresa 3.524/03.11.2011 a Politiei Locale – adresa Spital Municipal Turda 12.044/11.10.2011 Faţă de cele prezentate mai sus propunem următoarele influenţe : VENITURI : Cap.37.10 „ Transferuri voluntare altele decat subventiile „ se diminueaza -150,000 mii lei Parag.37.10.50 „Alte transferuri voluntare” se diminueaza -150,000 mii lei TOTAL VENITURI -150,000 MII LEI La venituri, bugetul in suma de 30.843,150 mii lei va deveni in urma rectificarii 30.693,150 mii lei. CHELTUIELI : Cap. 61.10 „Ordine publica si siguranta nationala” -150,000mii lei -se diminueaza Subcap. 61.10.03.04. „Politia comunitara” – se diminueaza – cheltuieli materiale – 4,000 mii lei – cheltuieli personal -150,000 mii lei – se suplimenteaza – cheltuieli de capital + 4,000 mii lei Cap. 66.10 „Sanatate” se suplimenteaza: 0,000 mii lei Subcap. 66.10.06.01. „Spitale generale” – se suplimenteaza – cheltuieli de personal + 600,000 mii lei – se diminueaza – cheltuieli materiale – 600,000 mii lei – se suplimenteaza     TOTAL CHELTUIELI : -150,000 MII LEI La cheltuieli bugetul in suma de 31.260,050 mii lei va deveni in urma rectificarii 31.11,050 mii lei.   DIRECTOR EXECUTIV, Ec. ADACE DANIELA

Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit in sedinta extraordinara in data de 03.11.2011; Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind aprobarea documentatiei cadastrale de dezmembrare si alipire a unui imobil teren in vederea inscrierii in cartea funciara a unui nou imobil in suprafata de 271.200 mp, elaborat din initiativa d-lui Primar al Municipiului Turda dl. Tudor Stefanie; Având în vedere raportul de specialitate al SEPGIS şi avizul comisiei de specialitate nr. 3 a Consiliului Local, pentru urbanism si amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public si privat, protectia mediului si investitii; În conformitate cu prevederile art. 36, alin. 2, lit. “c”,alin 5 lit “c” art. 45, alin. 1 şi alin. 6, ale art. 115, alin. 1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administratia publică locală,legii 213/1998 privind proprietatea publica si regimul juridic al acesteia şi ale Regulamentului de organizare şi functionare a Consiliului Local al Municipiului Turda; H O T Ă R Ă Ş T E:   Art. 1. Se aproba documentatia cadastrala de identificare a unui imobil in teren si la cartea funciara si elaborarea operatiunilor de carte Funciara necesare intabularii dreptului de proprietate anexata prezentei hotarari astfel: Dezmembrarea imobilului inscris in cf. 53826 Turda , prevazut cu nr. Top. 6133 in suprafata de 269.444 mp in doua imobile noi: 6133/1 in suprafata de 162.851 mp, ce va ramane in favoarea vechilor proprietari; 6133/2 in suprafata de 106.593 mp, ce va ramane in favoarea vechilor proprietari Alipirea imobilelor prev cu nr. Top: 6293, 6924/1, 6295, 6296, 6297, 6298, 6299, 6300, cu imobilul prevazut cu nr. Top. Nou: 6133/2 in suprafata de 106593 mp intr-un singur corp de avere prevazut cu nr. Top. Nou: 6293, 6294/1, 6295, 6296, 6297, 6298, 6299, 6300, 6133/2 cu destinatia “alte categorii de folosinta” in suprafata de 271.200 mp ce va ramane in favoarea STATULUI ROMAN cu titlul de drept lege. Art. 2. Comunicarea si indeplinirea prezentei se incredinteaza Primarului municipiului Turda, Secretarului Municipiului Turda, Serviciului Evidenta Patrimoniu si GIS. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 18 – împotriva – abţineri   Numărul total al consilierilor în funcţie este de 21. Numărul consilierilor prezenţi este de 18.

Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit in sedinta extraordinara in data de 03.11.2011; Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind aprobarea participarii Municipiului Turda la proiectul „Sistem Informatic Integrat de e – Sănătate pentru Spitalul Municipal Turda“, ce solicită finanţare prin POSCCE, Axa 3, DMI 3.2, O.4, proiect elaborat din initiativa domnului Primar ec. Tudor Stefanie; Avand in vedere raportul de specialitate al managerului Spitalului Municipal Turda si avizul Comisiei de specialitate nr. 1 a Consiliului Local al municipiului Turda, buget-finante, prognoze economice, investitii ; Tinand cont de prevederile Programului Operaţional Sectorial Creşterea Competitivităţii Economice-POS CCE, Axa Prioritara 3 – Tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor pentru sectoarele privat şi public, D.M.I. 3.2. Dezvoltarea şi eficientizarea serviciilor publice electronice – Operaţiunea 4. Susţinerea implementării de soluţii de e-sănătate şi asigurarea conexiunii la broadband, acolo unde este necesar – la nivel local In temeiul prevederilor art. 36, alin.4, lit. , a, e, alin. 6, lit. a, pct.3, alin. 7, lit. a, art. 45, alin. 1, 3 si 6, art. 115, alin. 1, lit. “b” din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, de prevederile Legii 273/2006 privind finantele publice locale si ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al municipiului Turda. HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aproba participarea Municipiului Turda la Proiectul „Sistem Informatic Integrat de e-Sănătate pentru Spitalul Municipal Turda “ ce se deruleaza prin Programul Operaţional Sectorial Creşterea Competitivităţii Economice-POS CCE, Axa Prioritara 3–Tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor pentru sectoarele privat şi public, D.M.I. 3.2. Dezvoltarea şi eficientizarea serviciilor publice electronice – Operaţiunea 4. Susţinerea implementării de soluţii de e-sănătate şi asigurarea conexiunii la broadband, acolo unde este necesar – la nivel local; Art. 2. Pentru realizarea investiţiei se va asigura din bugetul local, pana la primirea finanţării nermabursabile, întreaga sumă de 1.934.084,46 lei, din care: suma de 31.252,98 lei reprezentând 2% din totalul costurilor eligibile în sumă de 1.562.648,76 lei şi 371.435,70 lei reprezentând TVA aferent valorii totale a proiectului. În urma aprobării proiectului şi semnării contractului de finanţare, Spitalul Municipal Turda va primi asistenţă financiară nerambursabilă în sumă de 1.591.395,79 lei. Art. 3. Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează Primarului Municipiului Turda, Secretarului municipiului Turda, Directiei Economice si Spitalului Municipal Turda. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Directiei Economice si Spitalului Municipal Turda.   PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 18 – împotriva – abţineri   Numărul total al consilierilor în funcţie este de 21. Numărul consilierilor prezenţi este de 18.

Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit in sedinta extraordinara in data de 03.11.2011; Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind realizarea unui parc stiintific balnear, bazat pe cercetarea resurselor naturale din municipiul Turda şi dezvoltarea unui nou model curativ balnear integrat, proiect elaborat din initiativa Primarului municipiului Turda, domnul Tudor Stefanie; Avand in vedere raportul de specialitate al Administratorului public si avizul comisiei de specialitate nr. 2 a Consiliului Local al municipiului Turda, administratie publica locala, servicii publice, regii, piete, comert , agrciultura, asocieri, relatii cu publicul, juridic, si al comisiei de specialitate nr. 3 Consiliului Local al municipiului Turda, urbanism si amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public si privat, protectia mediului, investitii ; Tinand cont de prevederile art. 1 si 2 din OG 109/2000 privind staţiunile balneare, climatice şi balneoclimatice şi asistenţa medicală balneară şi de recuperare. In temeiul prevederilor art. 36 alin. 2, lit. b, c, e, art. 36 alin. 4 lit. e , art. 36 alin. 6, lit a , pct. 3 si 18, alin 7 , lit.a, si art. 45, alin. 1, 3 si 6, art. 115, alin. 1, lit. “b” din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata , si a Regulamentului de organizare si functionare al Consilului Local al municipiului Turda, H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aproba derularea procedurilor pentru realizarea unui parc stiintific balnear bazat pe cercetarea resurselor naturale din municipiul Turda şi dezvoltarea unui nou model curativ balnear integrat. Art. 2. Se aproba infiintarea parteneriatului dintre Institutul National de Recuperare, Medicina Fizica si Balneoclimatologie, Asociatia Romana de Balneologie , Municipiul Turda si SC Turda Salina Durgau SA, in cadrul proiectului cu titlul realizarea unui parc stiintific balnear bazat pe cercetarea resurselor naturale din municipiul Turda şi dezvoltarea unui nou model curativ balnear integrat, din cadrul Programului Parteneriate-Competitie 2011. Art. 3. Institutul National de Recuperare, Medicina Fizica si Balneoclimatologie va fi coordonatorul proiectului, iar drepturile de proprietate intelectuala ce vor rezulta din proiect se vor repartiza, respectand contributia fiecarui partener. Art. 4. Comunicarea si indeplinirea prezentei se incredinteaza Primarului municipiului Turda, Secretarului municipiului Turda, Directiei Economice, Institutului National de Recuperare, Medicina Fizica si Balneoclimatologie, Asociatiei Romane de Balneologie si SC Turda salina Durgau SA. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 18 – împotriva – abţineri   Numărul total al consilierilor în funcţie este de 21. Numărul consilierilor prezenţi este de 18.

Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit in sedinta extraordinara in data de 03.11.2011; Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind aprobarea participarii Consiliului Local al municipiului Turda in calitate de aplicant la “Programul privind refacerea siturilor contaminate istoric“ , elaborat din initiativa d-lui Primar Tudor Stefanie ; Analizand referatul Serviciului Urbanism si Amenajarea Teritoriului si tinand cont de prevederile Ordinului nr. 2072/12.08.2011 al Ministrului Mediului si Padurilor pentru aprobarea Ghidului de finantare a Programului privind refacerea siturilor contaminate istoric; Luand act de Ghidul de finantare a Programului privind refacerea siturilor contaminate istoric; În temeiul art.2 din Legea nr. 213 din 17 noiembrie 1998, actualizată, privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, În baza prevederilor art. 36, aliniat 4, lit. ”d” şi lit. „f”, ale art.126 şi în temeiul art. 45, aliniat 2, lit.”e”, din Legea nr. 215/2001- republicată, privind Administraţia Publică Locală; H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1. Se aprobă aplicarea Municipiului Turda la „Programul privind refacerea siturilor contaminate istoric prin proiectul „Proiect de remediere a sitului contaminat de pe malul drept al râului Arieş (in spatele stadionului municipal) în municipiul Turda„ şi acordul cu privire la contractarea finanţării. Art. 2. Se aproba integral cheltuielile legate de co-finantarea proiectului in procent de 10%, respectiv 1.089.710 lei, cat si cheltuielile neeligibile privind acest proiect ,in cuantum de 12.400 lei . Art. 3. Se aproba punerea la dispozitie pt realizarea proiectului, terenul in suprafata de 846 mp, avand urmatoarele vecinatati : raul Aries la Nord – Est si zona de agrement si sport la Sud – Vest, conform inventarului domeniului public; conţinutul-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiei publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiectivele de investiţii. Art. 4. Se aproba studiul de fezabilitate, indicatorii tehnico-economici aferenti investiţiei publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiectivele de investiţii obiectivului de investiţii „ Proiect de remediere a sitului contaminat de pe malul drept al raului Aries ( in spatele stadionului ) din proprietatea municipiului Turda , ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, angajamentul privind întocmirea documentaţiei de achiziţie publică, organizarea şi derularea procedurii de achiziţie publică şi realizarea lucrărilor în conformitate cu prevederile legale în vigoare privind achiziţiile publice. Art. 5. Se aproba valoarea totala a proiectului de remediere in suma de 10.909.500 lei inclusiv TVA. Art. 6. Se numeste responsabil de proiect (imputernicit) al programului dra. Suteu Stefania Pauna, consilier serviciul SEPGIS din cadrul Primariei Municipiului Turda. Art. 7. Comunicarea si indeplinirea prevederilor hotararii se incredinteaza Primarului municipiului Turda, Directiei Tehnice, Directiei Economice, Oficiului Juridic. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 18 – împotriva – abţineri   Numărul total al consilierilor în funcţie este de 21. Numărul consilierilor prezenţi este de 18.

Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit in sedinta ordinara in data de 27.10.2011; Luand in dezbatere proiectul de hotarare privind aprobarea suplimentarii finantarii activitatii Asociatiei Sportive FC Ariesul Turda, pentru anul 2011, proiect elaborat din initiativa consilierului local PRM, domnul Anca Doru şi a consilierului local PDL, domnul Faur Alexandru; Avand in vedere raportul de specialitate al Administratorului public si avizul comisiei de specialitate nr. 1 a Consiliului Local al municipiului Turda ; In temeiul prevederilor art. 36 alin. 2, lit. “d”, art. 36 alin. 6 lit. a, pct. 6, art. 36 alin. 7, lit a si art. 45, alin. 1, 3 si 6, art. 115, alin. 1, lit. “b” din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata , si a prevederilor Legii 69/2000, legea educatiei fizice si a sportului, cu modificarile si completarile ulterioare. H O T Ă R Ă Ş T E : Art. 1. Se aproba suplimentarea finantarii activitatii Asociatiei Sportive FC Ariesul Turda, pentru lunile octombrie, noiembrie si decembrie 2011 cu suma de 249000 lei. Art. 2. Suma de 249000 lei se va acorda in 3 transe lunare egale. Art. 3. Comunicarea si indeplinirea prezentei se incredinteaza Primarului municipiului Turda, Secretarului municipiului Turda, Directiei Economice si persoanelor asociate. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Morar Andreea CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 16 – împotriva – abţineri   Numărul total al consilierilor în funcţie este de 21. Numărul consilierilor prezenţi este de 16.